Astanga Hrudaya
हिङ्गूग्राबिडशुण्ठ्यजाजिविजयावाट्याभिधानामयै- श्चूर्णः कुम्भनिकुम्भमूलसहितैर्भागोत्तरं वर्धितैः। पीतः कोष्णजलेन कोष्ठजरुजो गुल्मोदरादीनयं शार्दूलः प्रसभं प्रमथ्य हरति व्याधीन् मृगौघानिव॥३६॥
Powder prepared with hiṅga – Ferula narthex, ugrā – Acorus calamus, viḍa – vida salt, śuṇṭhī – Zingiber officinale, ajāji – Cuminum cyminum, vijayā – Cannabis sativa, vāṭya – Sida cordifolia, roots of kumbha – Careya arborea nikumbha – and Baliospermum montanum each succeeding one increased by one part. This should be consumed along with warm water. It curespain of the abdominal viscera, abdominal tumor, enlargement of the abdomen and other diseases just as a lion attack and kills fiercely, the herd of animals.
english translation
hiGgUgrAbiDazuNThyajAjivijayAvATyAbhidhAnAmayai- zcUrNaH kumbhanikumbhamUlasahitairbhAgottaraM vardhitaiH। pItaH koSNajalena koSThajarujo gulmodarAdInayaM zArdUlaH prasabhaM pramathya harati vyAdhIn mRgaughAniva॥36॥
hk transliteration by Sanscript