Astanga Hrudaya

Progress:67.0%

x

त्रिकटुकमजमोदा सैन्धवं जीरके द्वे समधरणधृतानामष्टमो हिङ्गुभागः। प्रथमकवलभोज्यः सर्पिषा संप्रयुक्तो जनयति जठराग्निं वातगुल्मं निहन्ति॥३५॥

Nice powder of equal quantities oftrikaṭukaṃ – Piper longum, Piper nigrum and Zingiber officinale, ajamodā – Apium graveolens, saindhavaṃ – rock salt and the two jiraka (Cuminum cyminum and Carum carvi) and hiṅgu – Ferula narthex, one eighth part, consumed withthe first morsel of food, added with ghee, generates the gastric fire (digestive activity) and cures vatagulma (abdominal tumor of vata origin.

english translation

trikaTukamajamodA saindhavaM jIrake dve samadharaNadhRtAnAmaSTamo hiGgubhAgaH। prathamakavalabhojyaH sarpiSA saMprayukto janayati jaTharAgniM vAtagulmaM nihanti॥35॥

hk transliteration by Sanscript