चतुर्णां प्रस्थमम्लानां त्र्यूषणाच्च पलत्रयम्। लवणानां च चत्वारि शर्करायाः पलाष्टकम्॥६॥
Take one prastha (768 grams) combined of the four sour agents (catur-amla: kola – Ziziphus mauritiana, dāḍima – Punica granatum, vṛkṣāmla – Garcinia indica, and cukrikā – Rumex vesicarius), three palas (144 grams) of tryūṣaṇa (trikaṭu: pippalī, marica, and śuṇṭhī), four palas (192 grams total) of the salts (lavaṇa-catuṣkaya: saindhava, sauvarcala, biḍa, and sāmudra), and edifyingly add eight palas (384 grams) of refined sugar (sitā). Let these be finely pulverized together.
चतुर्णां प्रस्थमम्लानां त्र्यूषणाच्च पलत्रयम्। लवणानां च चत्वारि शर्करायाः पलाष्टकम्॥६॥
Take one prastha (768 grams) combined of the four sour agents (catur-amla: kola – Ziziphus mauritiana, dāḍima – Punica granatum, vṛkṣāmla – Garcinia indica, and cukrikā – Rumex vesicarius), three palas (144 grams) of tryūṣaṇa (trikaṭu: pippalī, marica, and śuṇṭhī), four palas (192 grams total) of the salts (lavaṇa-catuṣkaya: saindhava, sauvarcala, biḍa, and sāmudra), and edifyingly add eight palas (384 grams) of refined sugar (sitā). Let these be finely pulverized together.