Arthashastra
शून्यं वा निवेशयितुम् अभ्युत्थितो हिरण्यम् एव दद्यात्, न ग्रामं ग्राम संजात व्यवहार स्थापन अर्थम् ॥
If he is desirous to colonise waste lands, he shall make payments in money alone. and if he is desirous of regulating the affairs of all villages equally, then he shall give no village to any (of his servants).
english translation
zUnyaM vA nivezayitum abhyutthito hiraNyam eva dadyAt, na grAmaM grAma saMjAta vyavahAra sthApana artham ॥
hk transliteration by Sanscript1.
राज कर्मचारियों का कंटक पन
Concerning The Awards Of Punishments
2.
राज्यकोश बढ़ाने का उपाय
Replenishment Of The Treasury
भृत्यों के भरण पोपण की विधि
Concerning Subsistence To Government Servants.
4.
मन्त्री आदि का राजा के प्रति व्यवहार
The Conduct Of A Courtie
5.
समय-सेवा
Time-Servin
6.
राजा पर आने वाली विपत्ति और उनका प्रतिकार
Consolidation Of The Kingdom And Absolute Sovereignty
शून्यं वा निवेशयितुम् अभ्युत्थितो हिरण्यम् एव दद्यात्, न ग्रामं ग्राम संजात व्यवहार स्थापन अर्थम् ॥
If he is desirous to colonise waste lands, he shall make payments in money alone. and if he is desirous of regulating the affairs of all villages equally, then he shall give no village to any (of his servants).
english translation
zUnyaM vA nivezayitum abhyutthito hiraNyam eva dadyAt, na grAmaM grAma saMjAta vyavahAra sthApana artham ॥
hk transliteration by Sanscript