Arthashastra
चिकित्सक व्यञ्जनो वा दौरात्मिकम असाध्यं वा व्याधिं दूष्यस्य स्थापयित्वा भैषज्य आहार योगेषु रसेन अतिसंदध्यात् ॥
A spy under the guise of a physician may make a seditious minister believe that he is suffering from a fatal or incurable disease and contrive to poison him while prescribing medicine and diet to him.
english translation
cikitsaka vyaJjano vA daurAtmikama asAdhyaM vA vyAdhiM dUSyasya sthApayitvA bhaiSajya AhAra yogeSu rasena atisaMdadhyAt ॥
hk transliteration by Sanscriptराज कर्मचारियों का कंटक पन
Concerning The Awards Of Punishments
2.
राज्यकोश बढ़ाने का उपाय
Replenishment Of The Treasury
3.
भृत्यों के भरण पोपण की विधि
Concerning Subsistence To Government Servants.
4.
मन्त्री आदि का राजा के प्रति व्यवहार
The Conduct Of A Courtie
5.
समय-सेवा
Time-Servin
6.
राजा पर आने वाली विपत्ति और उनका प्रतिकार
Consolidation Of The Kingdom And Absolute Sovereignty
चिकित्सक व्यञ्जनो वा दौरात्मिकम असाध्यं वा व्याधिं दूष्यस्य स्थापयित्वा भैषज्य आहार योगेषु रसेन अतिसंदध्यात् ॥
A spy under the guise of a physician may make a seditious minister believe that he is suffering from a fatal or incurable disease and contrive to poison him while prescribing medicine and diet to him.
english translation
cikitsaka vyaJjano vA daurAtmikama asAdhyaM vA vyAdhiM dUSyasya sthApayitvA bhaiSajya AhAra yogeSu rasena atisaMdadhyAt ॥
hk transliteration by Sanscript