Arthashastra
प्रतिपन्नं कर्मणि रसेन लोह मुसलैर् वा घातयेत् "कर्म व्यापदा हतः" इति ॥
While, with this belief, he is engaged in the act of witchcraft, a spy may murder him either by poisoning him or by striking him with an iron bar, and declare that he brought his own death by his proclivity to witchcraft.
english translation
pratipannaM karmaNi rasena loha musalair vA ghAtayet "karma vyApadA hataH" iti ॥
hk transliteration by Sanscriptराज कर्मचारियों का कंटक पन
Concerning The Awards Of Punishments
2.
राज्यकोश बढ़ाने का उपाय
Replenishment Of The Treasury
3.
भृत्यों के भरण पोपण की विधि
Concerning Subsistence To Government Servants.
4.
मन्त्री आदि का राजा के प्रति व्यवहार
The Conduct Of A Courtie
5.
समय-सेवा
Time-Servin
6.
राजा पर आने वाली विपत्ति और उनका प्रतिकार
Consolidation Of The Kingdom And Absolute Sovereignty
प्रतिपन्नं कर्मणि रसेन लोह मुसलैर् वा घातयेत् "कर्म व्यापदा हतः" इति ॥
While, with this belief, he is engaged in the act of witchcraft, a spy may murder him either by poisoning him or by striking him with an iron bar, and declare that he brought his own death by his proclivity to witchcraft.
english translation
pratipannaM karmaNi rasena loha musalair vA ghAtayet "karma vyApadA hataH" iti ॥
hk transliteration by Sanscript