Arthashastra
ते गूढ शस्त्रैस् तीक्ष्णैः सह प्रविष्टा मध्यम कक्ष्यायाम् आत्म विचयम् अन्तः प्रवेशन अर्थं दद्युः ॥
While leading the ministers to the king, fiery spies with concealed weapons shall, in the middle enclosure of the king's pavilion, offer themselves to be searched for admittance into the interior, and, when caught, with their weapons by the door-keepers, declare themselves to be the accomplices of the seditious ministers.
english translation
te gUDha zastrais tIkSNaiH saha praviSTA madhyama kakSyAyAm Atma vicayam antaH pravezana arthaM dadyuH ॥
hk transliteration by Sanscriptराज कर्मचारियों का कंटक पन
Concerning The Awards Of Punishments
2.
राज्यकोश बढ़ाने का उपाय
Replenishment Of The Treasury
3.
भृत्यों के भरण पोपण की विधि
Concerning Subsistence To Government Servants.
4.
मन्त्री आदि का राजा के प्रति व्यवहार
The Conduct Of A Courtie
5.
समय-सेवा
Time-Servin
6.
राजा पर आने वाली विपत्ति और उनका प्रतिकार
Consolidation Of The Kingdom And Absolute Sovereignty
ते गूढ शस्त्रैस् तीक्ष्णैः सह प्रविष्टा मध्यम कक्ष्यायाम् आत्म विचयम् अन्तः प्रवेशन अर्थं दद्युः ॥
While leading the ministers to the king, fiery spies with concealed weapons shall, in the middle enclosure of the king's pavilion, offer themselves to be searched for admittance into the interior, and, when caught, with their weapons by the door-keepers, declare themselves to be the accomplices of the seditious ministers.
english translation
te gUDha zastrais tIkSNaiH saha praviSTA madhyama kakSyAyAm Atma vicayam antaH pravezana arthaM dadyuH ॥
hk transliteration by Sanscript