Arthashastra
प्रतिपन्नं राजा रहसि पूजयेत् "प्राप्त यौवराज्य कालं त्वां महा मात्र भयान् न अभिषिञ्चामि" इति ॥
The king may secretly honour this deluded person and tell him that "apprehending danger from the minister, I have put off thy installation, though thou hast attained the age of heir apparent."
english translation
pratipannaM rAjA rahasi pUjayet "prApta yauvarAjya kAlaM tvAM mahA mAtra bhayAn na abhiSiJcAmi" iti ॥
hk transliteration by Sanscriptराज कर्मचारियों का कंटक पन
Concerning The Awards Of Punishments
2.
राज्यकोश बढ़ाने का उपाय
Replenishment Of The Treasury
3.
भृत्यों के भरण पोपण की विधि
Concerning Subsistence To Government Servants.
4.
मन्त्री आदि का राजा के प्रति व्यवहार
The Conduct Of A Courtie
5.
समय-सेवा
Time-Servin
6.
राजा पर आने वाली विपत्ति और उनका प्रतिकार
Consolidation Of The Kingdom And Absolute Sovereignty
प्रतिपन्नं राजा रहसि पूजयेत् "प्राप्त यौवराज्य कालं त्वां महा मात्र भयान् न अभिषिञ्चामि" इति ॥
The king may secretly honour this deluded person and tell him that "apprehending danger from the minister, I have put off thy installation, though thou hast attained the age of heir apparent."
english translation
pratipannaM rAjA rahasi pUjayet "prApta yauvarAjya kAlaM tvAM mahA mAtra bhayAn na abhiSiJcAmi" iti ॥
hk transliteration by Sanscript