Arthashastra

Progress:57.4%

मृगयायां तु व्यायामः श्लेष्म पित्त मेदः स्वेद नाशश् चले स्थिते च काये लक्ष परिचयः कोप भय स्थानेषु च मृगाणां चित्त ज्ञानम् अनित्य यानं च इति ॥

whereas in hunting, exercise, the disappearance of phlegm, bile, fat, and sweat, the acquisition of skill in aiming at stationary and moving bodies, the ascertainment of the appearance of beasts when provoked, and occasional march (are its good characteristics).

english translation

mRgayAyAM tu vyAyAmaH zleSma pitta medaH sveda nAzaz cale sthite ca kAye lakSa paricayaH kopa bhaya sthAneSu ca mRgANAM citta jJAnam anitya yAnaM ca iti ॥

hk transliteration by Sanscript