Progress:23.6%
पितृ पैतामहान् अमात्यान् कुर्वीत, दृष्ट अवदानत्वात् ॥
He shall, therefore, employ as ministers those whose fathers and grandfathers had been ministers before.
english translation
ते ह्य् एनम् अपचरन्तम् अपि न त्यजन्ति, सगन्धत्वात् ॥
Such persons, in virtue of their knowledge of past events and of an established relationship with the king, will, though offended, never desert him.
english translation
अमानुषेष्व् अपि च एतद् दृश्यते ॥
For such faithfulness is seen even among dumb animals.
english translation
गावो ह्य् असगन्धं गो गणम् अतिक्रम्य सगन्धेष्व् एव अवतिष्ठन्ते" इति ॥
cows, for example, stand aside from strange cows and ever keep company with accustomed herds.
english translation
न इति वातव्याधिः ॥
"No," says Vátavyádhi.
english translation