Skip to content
navigationtools

Arthashastra

Progress:66.1%

x

विसंवादितं वा मर्षयमाणम् अभिसृत्य स्त्री ब्रूयात् "असौ मां मुख्यस् त्वयि जात कामां बाधते, तस्मिन् जीवति न इह स्थास्यामि" इति घातम् अस्य प्रयोजयेत् ॥

A woman who has disappointed her lover and has been forgiven, may approach a chief and say: "This chief is troubling me when my mind is set upon you; when he is alive, I cannot stay here," and thus induce the former to slay the latter.

english translation