Arthashastra

siva.sh/arthashastra/sadgunya/3/23

स्वयं संख्यात दण्डेन दण्डस्य विभवेन वा । उपस्थातव्यम् इत्य् एष संधिर् आत्म आमिषो मतः ॥

sanskrit

Agreement made on the condition that with a fixed number of troops or with the flower of his army, a king should present himself (when called for), is peace termed átmámisha, „offering himself as flesh.‟

english translation

svayaM saMkhyAta daNDena daNDasya vibhavena vA । upasthAtavyam ity eSa saMdhir Atma AmiSo mataH ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/arthashastra/sadgunya/3/23

स्वयं संख्यात दण्डेन दण्डस्य विभवेन वा । उपस्थातव्यम् इत्य् एष संधिर् आत्म आमिषो मतः ॥

sanskrit

Agreement made on the condition that with a fixed number of troops or with the flower of his army, a king should present himself (when called for), is peace termed átmámisha, „offering himself as flesh.‟

english translation

svayaM saMkhyAta daNDena daNDasya vibhavena vA । upasthAtavyam ity eSa saMdhir Atma AmiSo mataH ॥

hk transliteration by Sanscript