Arthashastra
धर्म अधिगतः पूर्वैः स्वयं वा हेम रूप्य प्रायश् चित्र स्थूल रत्न हिरण्यो दीर्घाम् अप्य् आपदम् अनायतिं सहेत इति कोश सम्पत् ॥
Justly obtained either by inheritance or by self-acquisition, rich in gold and silver, filled with an abundance of big gems of various colours and of gold coins, and capable to withstand calamities of long duration is the best treasury.
english translation
dharma adhigataH pUrvaiH svayaM vA hema rUpya prAyaz citra sthUla ratna hiraNyo dIrghAm apy Apadam anAyatiM saheta iti koza sampat ॥
hk transliteration by Sanscriptधर्म अधिगतः पूर्वैः स्वयं वा हेम रूप्य प्रायश् चित्र स्थूल रत्न हिरण्यो दीर्घाम् अप्य् आपदम् अनायतिं सहेत इति कोश सम्पत् ॥
Justly obtained either by inheritance or by self-acquisition, rich in gold and silver, filled with an abundance of big gems of various colours and of gold coins, and capable to withstand calamities of long duration is the best treasury.
english translation
dharma adhigataH pUrvaiH svayaM vA hema rUpya prAyaz citra sthUla ratna hiraNyo dIrghAm apy Apadam anAyatiM saheta iti koza sampat ॥
hk transliteration by Sanscript