Arthashastra

Progress:67.9%

सरल देव दारु पूति तृण गुग्गुलु श्री वेष्टकसर्जरसलाक्षागुलिकाः खर उष्ट्र अजावीनां लेण्डं च अग्नि धारणम् ॥

Small balls prepared from the mixture of sarala (Pinus Longifolia), devadáru (deodár), pútitrina (stinking grass), guggulu (Bdellium), sriveshtaka (turpentine), the juice of sarja (Vatica Robusta), and láksha (lac) combined with dungs of an ass, camel, sheep, and goat are inflammable (agnidharanah, i.e., such as keep fire.)

english translation

sarala deva dAru pUti tRNa guggulu zrI veSTakasarjarasalAkSAgulikAH khara uSTra ajAvInAM leNDaM ca agni dhAraNam ॥

hk transliteration by Sanscript