Arthashastra
धिग् उक्त्य् आदिषु सर्वेषु यज्ञ प्रहवणेषु वा । सूतिका प्रेत रोगेषु प्रीति शोक भयेषु वा ।
Wherever he may be careless in uttering such words of rebuke as "Tut" or on the occasions of sacrificial performance or during the accouchement of women or at the time of death or disease (of some person in the palace), or at the time of love, sorrow, or fear.
english translation
dhig ukty AdiSu sarveSu yajJa prahavaNeSu vA । sUtikA preta rogeSu prIti zoka bhayeSu vA ।
hk transliteration by Sanscript