Arthashastra
त्रि रात्र उपोषितः पुष्येण पुरुष घातिनः काण्डकस्य शलाकाम् अञ्जनीं च कारयेत् ॥
Having fasted for three nights, one should, on the day of the star of Pushya, prepare a round-headed pin (saláká) from the branch of purushagháti (punnága tree).
english translation
tri rAtra upoSitaH puSyeNa puruSa ghAtinaH kANDakasya zalAkAm aJjanIM ca kArayet ॥
hk transliteration by Sanscript