Arthashastra
Progress:64.7%
स्वाहा अमिले किमिले वयु चारे प्रयोगे फक्के वयुह्वे विहाले दन्त कटके स्वाहा ॥
Oblation to thee, O, Amile, Kimile, Vayujáre, Prayoge, Phake, Kavayusve, Vihále, and Dantakatake, oblation to thee.
english translation
svAhA amile kimile vayu cAre prayoge phakke vayuhve vihAle danta kaTake svAhA ॥
hk transliteration by Sanscriptसुखं स्वपन्तु शुनका ये च ग्रामे कुतूहलाः । श्वा विधः शल्यकं च एतत् त्रि श्वेतं ब्रह्म निर्मितम् ॥
May the dogs which are anxiously keeping watch over the village fall into deep and happy slumber; these three white dart-like hairs of the porcupine are the creation of Bráhma.
english translation
sukhaM svapantu zunakA ye ca grAme kutUhalAH । zvA vidhaH zalyakaM ca etat tri zvetaM brahma nirmitam ॥
hk transliteration by Sanscriptप्रसुप्ताः सर्व सिद्धा हि एतत् ते स्वापनं कृतम् । यावद् ग्रामस्य सीमान्तः सूर्यस्य उद्गमनाद् इति ॥
All prophets (siddha) have fallen into deep slumber. I do cause sleep to the whole village as far as its boundary till the sun rises.
english translation
prasuptAH sarva siddhA hi etat te svApanaM kRtam । yAvad grAmasya sImAntaH sUryasya udgamanAd iti ॥
hk transliteration by Sanscriptस्वाहा॥
Oblation.
english translation
एतस्य प्रयोगः ॥
The application of the above mantra is as follows.
english translation
etasya prayogaH ॥
hk transliteration by Sanscript