Arthashastra

Progress:90.6%

स्थान समां शय्याम् अर्ध अपाश्रयां दुर्गे साम्नाह्य औपवाह्यानां बहिर् दम्य व्यालानाम् ॥

Elephants serviceable in war or for riding shall be kept inside the fort; and those that are still being tamed or are of bad temper shall be kept outside.

english translation

sthAna samAM zayyAm ardha apAzrayAM durge sAmnAhya aupavAhyAnAM bahir damya vyAlAnAm ॥

hk transliteration by Sanscript