Arthashastra

siva.sh/arthashastra/adhyaksa-pracara/29/5

घृतस्य अष्टौ वारकान् पणिकं पुच्छम् अङ्क चर्म च वार्षिकं दद्यात् । इति कर प्रतिकरः ॥

sanskrit

and gives (to the owner) 8 várakas of clarified butter per annum, as well as the branded skin (of dead cows if any), that system is called „herds surrendered for a fixed amount of dairy produce.‟

english translation

ghRtasya aSTau vArakAn paNikaM puccham aGka carma ca vArSikaM dadyAt । iti kara pratikaraH ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/arthashastra/adhyaksa-pracara/29/5

घृतस्य अष्टौ वारकान् पणिकं पुच्छम् अङ्क चर्म च वार्षिकं दद्यात् । इति कर प्रतिकरः ॥

sanskrit

and gives (to the owner) 8 várakas of clarified butter per annum, as well as the branded skin (of dead cows if any), that system is called „herds surrendered for a fixed amount of dairy produce.‟

english translation

ghRtasya aSTau vArakAn paNikaM puccham aGka carma ca vArSikaM dadyAt । iti kara pratikaraH ॥

hk transliteration by Sanscript