Skip to content
navigationtools

Arthashastra

Progress:55.8%

x

गोधा सेरक द्वीप्य् ऋक्ष शिंशुमार सिंह व्याघ्र हस्ति महिष चमर सृमर खड्ग गो मृग गवयानां चर्म अस्थि पित्त स्नाय्व् अक्षि दन्त शृङ्ग खुर पुच्छानि, अन्येषां वा अपि मृग पशु पक्षि व्यालानाम् ॥

Skins are those of godha (alligator), seraka (?), dvípi (leopard), simsumára (porpoise), simha (lion), vyághra (tiger), hasti, (elephant.), mahisha (buffalo), chamara (bos grunniens), gomriga (bos gavaeus), and gavaya (the gayal). Bones, bile (pittha), snáyu (?), teeth, horn, hoofs, and tails of the above animals as well as of other beasts, cattle, birds and snakes (vyála).

english translation