Arthashastra
Progress:27.3%
शीर्षकम् उपशीर्षकं प्रकाण्डकम् अवघाटकं तरल प्रतिबद्धं च इति यष्टि प्रभेदाः ॥
Sirshaka, upasirshaka, prakándaka, avaghátaka, and taralapratibandha are several varieties of pearl necklaces.
english translation
zIrSakam upazIrSakaM prakANDakam avaghATakaM tarala pratibaddhaM ca iti yaSTi prabhedAH ॥
hk transliteration by Sanscriptयष्टीनाम् अष्ट सहस्रम् इन्द्रच् छन्दः ॥
One thousand and eight strings of pearls form the necklace, Indrachchhanda.
english translation
yaSTInAm aSTa sahasram indrac chandaH ॥
hk transliteration by Sanscriptततो अर्धं विजयच् छन्दः ॥
Half of the above is Vijayachchhanda.
english translation
tato ardhaM vijayac chandaH ॥
hk transliteration by Sanscriptचतुष्षष्टिर् अर्ध हारः ॥
Sixty-four strings make up Ardhahára.
english translation
catuSSaSTir ardha hAraH ॥
hk transliteration by Sanscriptचतुष् पञ्चाशद् रश्मि कलापः ॥
Fifty-four strings make up Rasmikalápa.
english translation
catuS paJcAzad razmi kalApaH ॥
hk transliteration by Sanscript