आभातीदं विश्वमात्मन्यसत्यं सत्यज्ञानानन्दरूपे विमोहात् । निद्रामोहात् स्वप्नवत् तन्नसत्यं शुद्धः पूर्णो नित्य एकः शिवोऽहम् ॥३॥
Due to the veil of ignorance, I see this world in the eternal life, Which has the form of truth and joy, Similar to the dream which I see due to veil of sleep, For I am the pure complete, perennial and single Shiva.
english translation
अज्ञान के आवरण के कारण मैं इस जगत को शाश्वत जीवन में देखता हूँ, जो सत्य और आनन्द का स्वरूप है, जो स्वप्न के समान है जिसे मैं निद्रा के आवरण के कारण देखता हूँ, क्योंकि मैं शुद्ध, पूर्ण, सनातन और एक शिव हूँ।
hindi translation
AbhAtIdaM vizvamAtmanyasatyaM satyajJAnAnandarUpe vimohAt | nidrAmohAt svapnavat tannasatyaM zuddhaH pUrNo nitya ekaH zivo'ham ||3||
hk transliteration by SanscriptAatma Panchakam
आभातीदं विश्वमात्मन्यसत्यं सत्यज्ञानानन्दरूपे विमोहात् । निद्रामोहात् स्वप्नवत् तन्नसत्यं शुद्धः पूर्णो नित्य एकः शिवोऽहम् ॥३॥
Due to the veil of ignorance, I see this world in the eternal life, Which has the form of truth and joy, Similar to the dream which I see due to veil of sleep, For I am the pure complete, perennial and single Shiva.
english translation
अज्ञान के आवरण के कारण मैं इस जगत को शाश्वत जीवन में देखता हूँ, जो सत्य और आनन्द का स्वरूप है, जो स्वप्न के समान है जिसे मैं निद्रा के आवरण के कारण देखता हूँ, क्योंकि मैं शुद्ध, पूर्ण, सनातन और एक शिव हूँ।
hindi translation
AbhAtIdaM vizvamAtmanyasatyaM satyajJAnAnandarUpe vimohAt | nidrAmohAt svapnavat tannasatyaM zuddhaH pUrNo nitya ekaH zivo'ham ||3||
hk transliteration by Sanscript