Sushruta Samhita

Progress:38.2%

देशो वैद्यस्य वाग्देहमनसां च विचेष्टितम् | कथयन्त्यातुरगतं शुभं वा यदि वाऽशुभम् ||४||

sanskrit

The country, the physician's speech, and the behavior and mental state of the sick person are to be observed. By these, one can determine whether the condition of the patient is auspicious or inauspicious.

english translation

देश, वैद्य की वाणी, और रोगी की क्रियाएँ और मानसिक स्थिति को देखा जाए। इनसे यह निर्धारित किया जा सकता है कि रोगी की स्थिति शुभ है या अशुभ।

hindi translation

dezo vaidyasya vAgdehamanasAM ca viceSTitam | kathayantyAturagataM zubhaM vA yadi vA'zubham ||4||

hk transliteration by Sanscript