Sushruta Samhita

Progress:37.2%

तेषां तु पूर्वरूपाणि- हस्तपादतलदाहः स्निग्धपिच्छिलगुरुता गात्राणां मधुरशुक्लमूत्रता तन्द्रा सादः पिपासा दुर्गन्धश्च श्वासस्तालुगलजिह्वादन्तेषु मलोत्पत्तिर्जटिलीभावः केशानां वृद्धिश्च नखानाम् ||५||

sanskrit

A burning sensation in the palms of the hands and of the soles of the feet, a heaviness of the body, coldness or sliminess of the skin and limbs, sweetness and whiteness of the urine, somnolence, lassitude, thirst, a bad-smelling breath, a shortness of breath, slimy mucous deposit on the tongue, palate, pharynx, and teeth, clotted hair, and an inordinate growth of the finger and toe nails are the indications which mark the advent of the disease.

english translation

hindi translation

teSAM tu pUrvarUpANi- hastapAdataladAhaH snigdhapicchilagurutA gAtrANAM madhurazuklamUtratA tandrA sAdaH pipAsA durgandhazca zvAsastAlugalajihvAdanteSu malotpattirjaTilIbhAvaH kezAnAM vRddhizca nakhAnAm ||5||

hk transliteration