Sushruta Samhita
अधः प्रकुपितोऽन्यतमो हि दोषः फलकोशवाहिनीरभिप्रपद्य धमनीः फलकोषयोर्वृद्धिं जनयति, तां वृद्धिमित्याचक्षते ॥४॥
Any of the deranged Doshas, when aggravated, can travel downwards and, reaching the spermatic cords, cause swelling of the scrotal sac, which is referred to as Vriddhi.
english translation
जब कोई दोष उत्तेजित होता है, तो वह नीचे की ओर बढ़कर शुक्रनाड़ियों तक पहुँचता है और फलकोश में सूजन उत्पन्न करता है, जिसे वृद्धि कहा जाता है।
hindi translation
1.
वातव्याधिनिदानम्
Diseases Of The Nervous System
2.
अर्शोनिदानम्
Diagnosis Of Haemorrhoids
3.
अश्मरीनिदानम्
Diagnosis Of Urinary Calculus
4.
भगन्दरनिदानम्
Diagnosis Of Anal Fistula
5.
कुष्ठनिदानम्
Diagnosis Of Leprosy And Other Skin Diseases
6.
प्रमेहनिदानम्
Diagnosis Of Diabetes
7.
उदरनिदानम्
Diagnosis Of Enlargement Of The Abdomen
8.
मूढगर्भनिदानम्
Diagnosis Of Foetal Obstruction
9.
विद्रधिनिदानम्
Diagnosis Of Abscess
10.
विसर्पनाडीस्तनरोगनिदानम्
Diagnosis Of Erysipelas, Sinus And Mammae
11.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डनिदानम्
Diagnosis Of Glands, Scrofula, Tumors And Goitre
वृद्ध्युपदंशश्लीपदनिदानम्
Diagnosis Of Hernia, Tumours, Elephantiasis, Etc.
13.
क्षुद्ररोगनिदानम्
Diagnosis Of Minor Diseases
14.
शूकदोषनिदानम्
Diagnosis Of Diseases Of The Penis
15.
भग्ननिदानम्
Diagnosis Of Fractures-dislocations
16.
मुखरोगनिदानम्
Diagnosis Of Diseases Of Mouth
अधः प्रकुपितोऽन्यतमो हि दोषः फलकोशवाहिनीरभिप्रपद्य धमनीः फलकोषयोर्वृद्धिं जनयति, तां वृद्धिमित्याचक्षते ॥४॥
Any of the deranged Doshas, when aggravated, can travel downwards and, reaching the spermatic cords, cause swelling of the scrotal sac, which is referred to as Vriddhi.
english translation
जब कोई दोष उत्तेजित होता है, तो वह नीचे की ओर बढ़कर शुक्रनाड़ियों तक पहुँचता है और फलकोश में सूजन उत्पन्न करता है, जिसे वृद्धि कहा जाता है।
hindi translation