Progress:65.2%

चिक्वि(क्कि)रेण शिरोदुःखं शोफो हिक्का वमिस्तथा | जालिनीमदनाङ्कोठकषायैर्वामयेत्तु तम् ||१५||

In the case of a bite by Chikvi (a type of rat), symptoms include headache, swelling, hiccups, and vomiting. The patient should be treated by inducing emesis with preparations made from Jālini (Operculina turpethum), Madana (Randia spinosa), and Ankoṭha (Alangium salvifolium).

english translation

चिकवी (चूहे की एक प्रजाति) के काटने पर सिरदर्द, सूजन, हिचकी और उल्टी जैसे लक्षण दिखाई देते हैं। रोगी को जालिनी (ऑपरकुलिना टर्पेथम), मदना (रैंडिया स्पिनोसा) और अंकोथा (एलेन्गियम साल्विफोलियम) से बनी दवाओं से उल्टी करवाकर उपचार करना चाहिए।

hindi translation

cikvi(kki)reNa ziroduHkhaM zopho hikkA vamistathA | jAlinImadanAGkoThakaSAyairvAmayettu tam ||15||

hk transliteration by Sanscript