Sushruta Samhita
कटुत्रिकं शीतशिवं काश्मर्यं कटुरोहिणीम् । सोमराजीमतिविषां पृथ्विकामिन्द्रवारुणीम् ॥१८॥
Katrika, Shita-shiva, Kashmarya, Katurohini, Somaraji, Ativisha, Prithvika, and Indra-varuni are the ingredients listed in this verse. These are utilized in medicinal preparations for their specific therapeutic properties.
english translation
इस श्लोक में कत्रिका, शीत-शिव, कश्मर्या, कटुरहिनी, सोमराजी, अतिविषा, पृथ्वीका और इंद्र-वरुणी नामक औषधियों का उल्लेख है। इनका उपयोग औषधीय तैयारियों में उनके विशिष्ट चिकित्सीय गुणों के कारण किया जाता है।
hindi translation
kaTutrikaM zItazivaM kAzmaryaM kaTurohiNIm । somarAjImativiSAM pRthvikAmindravAruNIm ॥18॥
hk transliteration by Sanscript1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
कटुत्रिकं शीतशिवं काश्मर्यं कटुरोहिणीम् । सोमराजीमतिविषां पृथ्विकामिन्द्रवारुणीम् ॥१८॥
Katrika, Shita-shiva, Kashmarya, Katurohini, Somaraji, Ativisha, Prithvika, and Indra-varuni are the ingredients listed in this verse. These are utilized in medicinal preparations for their specific therapeutic properties.
english translation
इस श्लोक में कत्रिका, शीत-शिव, कश्मर्या, कटुरहिनी, सोमराजी, अतिविषा, पृथ्वीका और इंद्र-वरुणी नामक औषधियों का उल्लेख है। इनका उपयोग औषधीय तैयारियों में उनके विशिष्ट चिकित्सीय गुणों के कारण किया जाता है।
hindi translation
kaTutrikaM zItazivaM kAzmaryaM kaTurohiNIm । somarAjImativiSAM pRthvikAmindravAruNIm ॥18॥
hk transliteration by Sanscript