Sushruta Samhita
सर्पिरेतैस्तु संसिद्धं विषसंशमनं परम् । अमृतं नाम विख्यातमपि सञ्जीवयेन्मृतम् ॥१३॥
This clarified butter, prepared with these ingredients, becomes a supreme antidote to poison, renowned as Amrita, capable of reviving even the dead.
english translation
इन सामग्रियों से तैयार किया गया यह घी विष का सर्वोत्तम प्रतिकारक बन जाता है, जिसे अमृता के नाम से जाना जाता है, तथा यह मृत व्यक्ति को भी पुनर्जीवित करने में सक्षम है।
hindi translation
sarpiretaistu saMsiddhaM viSasaMzamanaM param । amRtaM nAma vikhyAtamapi saJjIvayenmRtam ॥13॥
hk transliteration by Sanscript1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
सर्पिरेतैस्तु संसिद्धं विषसंशमनं परम् । अमृतं नाम विख्यातमपि सञ्जीवयेन्मृतम् ॥१३॥
This clarified butter, prepared with these ingredients, becomes a supreme antidote to poison, renowned as Amrita, capable of reviving even the dead.
english translation
इन सामग्रियों से तैयार किया गया यह घी विष का सर्वोत्तम प्रतिकारक बन जाता है, जिसे अमृता के नाम से जाना जाता है, तथा यह मृत व्यक्ति को भी पुनर्जीवित करने में सक्षम है।
hindi translation
sarpiretaistu saMsiddhaM viSasaMzamanaM param । amRtaM nAma vikhyAtamapi saJjIvayenmRtam ॥13॥
hk transliteration by Sanscript