Sushruta Samhita
विषे हृतगुणे देहाद्यदा दोषः प्रकुप्यति । तदा पवनमुद्वृत्तं स्नेहाद्यैः समुपाचरेत् ॥५२॥
When the dosha (humors) aggravate in the body due to the absorbed poison, the physician should treat it by administering oils and other remedies to balance the aggravated air (pitta and vata).
english translation
जब अवशोषित विष के कारण शरीर में दोष (द्रव्य) बढ़ जाते हैं, तो चिकित्सक को उत्तेजित वायु (पित्त और वात) को संतुलित करने के लिए तेल और अन्य औषधियों का प्रयोग करना चाहिए।
hindi translation
viSe hRtaguNe dehAdyadA doSaH prakupyati । tadA pavanamudvRttaM snehAdyaiH samupAcaret ॥52॥
hk transliteration by Sanscript1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
विषे हृतगुणे देहाद्यदा दोषः प्रकुप्यति । तदा पवनमुद्वृत्तं स्नेहाद्यैः समुपाचरेत् ॥५२॥
When the dosha (humors) aggravate in the body due to the absorbed poison, the physician should treat it by administering oils and other remedies to balance the aggravated air (pitta and vata).
english translation
जब अवशोषित विष के कारण शरीर में दोष (द्रव्य) बढ़ जाते हैं, तो चिकित्सक को उत्तेजित वायु (पित्त और वात) को संतुलित करने के लिए तेल और अन्य औषधियों का प्रयोग करना चाहिए।
hindi translation
viSe hRtaguNe dehAdyadA doSaH prakupyati । tadA pavanamudvRttaM snehAdyaiH samupAcaret ॥52॥
hk transliteration by Sanscript