Srimad Bhagavatam
व्यतीयुरष्टचत्वारिंशदहान्यपिबतः किल । घृतपायससंयावं तोयं प्रातरुपस्थितम् ॥ ९-२१-४ ॥
Once, after fasting for forty-eight days, in the morning Rantideva received some water and some foodstuffs made with milk and ghee, ॥ 9-21-4 ॥
english translation
एक बार अड़तालीस दिनों तक उपवास करने के बाद रन्तिदेव को प्रात:काल थोड़ा जल तथा घी और दूध से बने कुछ व्यंजन प्राप्त हुए, ॥ ९-२१-४ ॥
hindi translation
vyatIyuraSTacatvAriMzadahAnyapibataH kila । ghRtapAyasasaMyAvaM toyaM prAtarupasthitam ॥ 9-21-4 ॥
hk transliteration by Sanscript