Srimad Bhagavatam

Progress:15.3%

यो नामभिर्वाचि जनान्निजायां बध्नाति तन्त्र्यामिव दामभिर्गाः । यस्मै बलिं त इमे नामकर्मनिबन्धबद्धाश्चकिता वहन्ति ।। ६-३-१३ ।।

sanskrit

Just as the driver of a bullock cart ties ropes through the nostrils of his bulls to control them, the Supreme Personality of Godhead binds all men through the ropes of His words in the Vedas, which set forth the names and activities of the distinct orders of human society [brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya and śūdra]. In fear, the members of these orders all worship the Supreme Lord by offering Him presentations according to their respective activities. ।। 6-3-13 ।।

english translation

hindi translation

yo nAmabhirvAci janAnnijAyAM badhnAti tantryAmiva dAmabhirgAH | yasmai baliM ta ime nAmakarmanibandhabaddhAzcakitA vahanti || 6-3-13 ||

hk transliteration