Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-5/3/19

श्रीशुक उवाच इति निशामयन्त्या मेरुदेव्याः पतिमभिधायान्तर्दधे भगवान् ।। ५-३-१९ ।।

sanskrit

Śukadeva Gosvāmī continued: After saying this, the Lord disappeared. The wife of King Nābhi, Queen Merudevī, was sitting by the side of her husband, and consequently she could hear everything the Supreme Lord had spoken. ।। 5-3-19 ।।

english translation

श्रीशुकदेव गोस्वामी ने आगे कहा—ऐसा कहकर भगवान् अदृश्य हो गये। राजा नाभि की पत्नी मेरुदेवी अपने पति के पास में ही बैठी थीं, फलस्वरूप परमेश्वर ने जो कुछ कहा था उसे वे सुन रही थीं। ।। ५-३-१९ ।।

hindi translation

zrIzuka uvAca iti nizAmayantyA merudevyAH patimabhidhAyAntardadhe bhagavAn || 5-3-19 ||

hk transliteration by Sanscript