Srimad Bhagavatam

Progress:12.3%

तत आग्नीध्रीयेंऽशकलयावतरिष्याम्यात्मतुल्यमनुपलभमानः ।। ५-३-१८ ।।

sanskrit

Since I cannot find anyone equal to Me, I shall personally expand Myself into a plenary portion and thus advent Myself in the womb of Merudevī, the wife of Mahārāja Nābhi, the son of Āgnīdhra. ।। 5-3-18 ।।

english translation

चूँकि मुझे अपने तुल्य और कोई नहीं मिल पा रहा, इसलिए मैं स्वयं ही अंश रूप में आग्नीध्र के पुत्र महाराज नाभि की पत्नी मेरुदेवी के गर्भ से अवतार लूँगा। ।। ५-३-१८ ।।

hindi translation

tata AgnIdhrIyeM'zakalayAvatariSyAmyAtmatulyamanupalabhamAnaH || 5-3-18 ||

hk transliteration by Sanscript