Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-5/25/9

उत्पत्तिस्थितिलयहेतवोऽस्य कल्पाः सत्त्वाद्याः प्रकृतिगुणा यदीक्षयाऽऽसन् । यद्रूपं ध्रुवमकृतं यदेकमात्मन् नानाधात्कथमु ह वेद तस्य वर्त्म ।। ५-२५-९ ।।

sanskrit

By His glance, the Supreme Personality of Godhead enables the modes of material nature to act as the causes of universal creation, maintenance and destruction. The Supreme Soul is unlimited and beginningless, and although He is one, He has manifested Himself in many forms. How can human society understand the ways of the Supreme? ।। 5-25-9 ।।

english translation

पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् की दृष्टि फेरने से ही जगत की उत्पत्ति, स्थिति तथा प्रलय के कारणस्वरूप भौतिक प्रकृति के गुणों को अपने-अपने कार्य में समर्थ कर देते हैं। परमात्मा अनन्त तथा अनादि हैं और एक होते हुए भी अपने को नाना रूपों में प्रकट करते हैं। भला ऐसे परमेश्वर के कार्यों को मानव समाज कैसे जान सकता है? ।। ५-२५-९ ।।

hindi translation

utpattisthitilayahetavo'sya kalpAH sattvAdyAH prakRtiguNA yadIkSayA''san | yadrUpaM dhruvamakRtaM yadekamAtman nAnAdhAtkathamu ha veda tasya vartma || 5-25-9 ||

hk transliteration by Sanscript