Progress:56.4%

•

9

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-5/16/9

एवं दक्षिणेनेलावृतं निषधो हेमकूटो हिमालय इति प्रागायता यथा नीलादयोऽयुतयोजनोत्सेधा हरिवर्षकिम्पुरुषभारतानां यथासङ्ख्यम् ।। ५-१६-९ ।।

Similarly, south of Ilāvṛta-varṣa and extending from east to west are three great mountains named (from north to south) Niṣadha, Hemakūṭa and Himālaya. Each of them is 10,000 yojanas [80,000 miles] high. They mark the boundaries of the three varṣas named Hari-varṣa, Kimpuruṣa-varṣa and Bhārata-varṣa [India]. ।। 5-16-9 ।।

english translation

इसी प्रकार, इलावृत-वर्ष के दक्षिण में तथा पूर्व से पश्चिम को फैले हुए तीन विशाल पर्वत हैं (उत्तर से दक्षिण को) जिनके नाम हैं—निषध, हेमकूट तथा हिमालय। इनमें से प्रत्येक १०,००० योजन (८०,००० मील) ऊँचा है। ये हरिवर्ष, किम्पुरुष-वर्ष तथा भारतवर्ष नामक तीन वर्षों की सीमाओं के सूचक हैं। ।। ५-१६-९ ।।

hindi translation

evaM dakSiNenelAvRtaM niSadho hemakUTo himAlaya iti prAgAyatA yathA nIlAdayo'yutayojanotsedhA harivarSakimpuruSabhAratAnAM yathAsaGkhyam || 5-16-9 ||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 16

Verse 10

Library

Srimad Bhagavatam

Skandam 5

Chapter 16