Srimad Bhagavatam
येष्वमरपरिवृढाः सह सुरललनाललामयूथपतय उपदेवगणैरुपगीयमानमहिमानः किल विहरन्ति ॥ ५-१६-१५ ॥
The best of the demigods, along with their wives, who are like ornaments of heavenly beauty, meet together and enjoy within those gardens, while their glories are sung by lesser demigods known as Gandharvas. ॥ 5-16-15 ॥
english translation
इन उद्यानों में श्रेष्ठतम देवगण अपनी-अपनी सुन्दर पत्नियों के सहित जो स्वर्गिक सौन्दर्य के आभूषणों जैसी हैं, एकत्र होकर आनन्द लेते हैं और गन्धर्व-जन उनके यश-गान करते हैं। ॥ ५-१६-१५ ॥
hindi translation
yeSvamaraparivRDhAH saha suralalanAlalAmayUthapataya upadevagaNairupagIyamAnamahimAnaH kila viharanti ॥ 5-16-15 ॥
hk transliteration by Sanscript