Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-5/14/27

अध्वन्यमुष्मिन्निम उपसर्गास्तथा सुखदुःखरागद्वेषभयाभिमानप्रमादोन्मादशोकमोहलोभमात्सर्येर्ष्यावमानक्षुत्पिपासाऽऽधिव्याधिजन्मजरामरणादयः ।। ५-१४-२७ ।।

sanskrit

In this materialistic life, there are many difficulties, as I have just mentioned, and all of these are insurmountable. In addition, there are difficulties arising from so-called happiness, distress, attachment, hate, fear, false prestige, illusion, madness, lamentation, bewilderment, greed, envy, enmity, insult, hunger, thirst, tribulation, disease, birth, old age and death. All these combine together to give the materialistic conditioned soul nothing but misery. ।। 5-14-27 ।।

english translation

इस भौतिक जगत में अनेकानेक कठिनाइयाँ आती हैं और ये सभी दुर्लंघ्य हैं। इनके अतिरिक्त तथाकथित सुख, दुख, राग, द्वेष, भय, अभिमान, प्रमाद, उन्माद, शोक, मोह, लोभ, मत्सर, ईर्ष्या, अपमान, क्षुधा, पिपासा, आधि, व्याधि तथा जन्म, जरा, मरण से उत्पन्न होने वाली बाधाएँ आती हैं। ये सभी मिलकर संसारी बद्धजीव को दुख के अतिरिक्त और कुछ नहीं दे पातीं। ‌।। ५-१४-२७ ।।

hindi translation

adhvanyamuSminnima upasargAstathA sukhaduHkharAgadveSabhayAbhimAnapramAdonmAdazokamohalobhamAtsaryerSyAvamAnakSutpipAsA''dhivyAdhijanmajarAmaraNAdayaH || 5-14-27 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-5/14/27

अध्वन्यमुष्मिन्निम उपसर्गास्तथा सुखदुःखरागद्वेषभयाभिमानप्रमादोन्मादशोकमोहलोभमात्सर्येर्ष्यावमानक्षुत्पिपासाऽऽधिव्याधिजन्मजरामरणादयः ।। ५-१४-२७ ।।

sanskrit

In this materialistic life, there are many difficulties, as I have just mentioned, and all of these are insurmountable. In addition, there are difficulties arising from so-called happiness, distress, attachment, hate, fear, false prestige, illusion, madness, lamentation, bewilderment, greed, envy, enmity, insult, hunger, thirst, tribulation, disease, birth, old age and death. All these combine together to give the materialistic conditioned soul nothing but misery. ।। 5-14-27 ।।

english translation

इस भौतिक जगत में अनेकानेक कठिनाइयाँ आती हैं और ये सभी दुर्लंघ्य हैं। इनके अतिरिक्त तथाकथित सुख, दुख, राग, द्वेष, भय, अभिमान, प्रमाद, उन्माद, शोक, मोह, लोभ, मत्सर, ईर्ष्या, अपमान, क्षुधा, पिपासा, आधि, व्याधि तथा जन्म, जरा, मरण से उत्पन्न होने वाली बाधाएँ आती हैं। ये सभी मिलकर संसारी बद्धजीव को दुख के अतिरिक्त और कुछ नहीं दे पातीं। ‌।। ५-१४-२७ ।।

hindi translation

adhvanyamuSminnima upasargAstathA sukhaduHkharAgadveSabhayAbhimAnapramAdonmAdazokamohalobhamAtsaryerSyAvamAnakSutpipAsA''dhivyAdhijanmajarAmaraNAdayaH || 5-14-27 ||

hk transliteration by Sanscript