Srimad Bhagavatam

Progress:39.4%

न यावदेतन्मन आत्मलिङ्गं संसारतापावपनं जनस्य । यच्छोकमोहामयरागलोभवैरानुबन्धं ममतां विधत्ते ।। ५-११-१६ ।।

sanskrit

The soul’s designation, the mind, is the cause of all tribulations in the material world. As long as this fact is unknown to the conditioned living entity, he has to accept the miserable condition of the material body and wander within this universe in different positions. Because the mind is affected by disease, lamentation, illusion, attachment, greed and enmity, it creates bondage and a false sense of intimacy within this material world. ।। 5-11-16 ।।

english translation

hindi translation

na yAvadetanmana AtmaliGgaM saMsAratApAvapanaM janasya | yacchokamohAmayarAgalobhavairAnubandhaM mamatAM vidhatte || 5-11-16 ||

hk transliteration

भ्रातृव्यमेनं तददभ्रवीर्यमुपेक्षयाध्येधितमप्रमत्तः । गुरोर्हरेश्चरणोपासनास्त्रो जहि व्यलीकं स्वयमात्ममोषम् ।। ५-११-१७ ‌।।

sanskrit

This uncontrolled mind is the greatest enemy of the living entity. If one neglects it or gives it a chance, it will grow more and more powerful and will become victorious. Although it is not factual, it is very strong. It covers the constitutional position of the soul. O King, please try to conquer this mind by the weapon of service to the lotus feet of the spiritual master and of the Supreme Personality of Godhead. Do this with great care. ।। 5-11-17 ।।

english translation

hindi translation

bhrAtRvyamenaM tadadabhravIryamupekSayAdhyedhitamapramattaH | gurorharezcaraNopAsanAstro jahi vyalIkaM svayamAtmamoSam || 5-11-17 ‌||

hk transliteration