Shiva Purana
उद्धूलनं त्रिपुंड्रं च श्रद्धया नाचरंति ये । तेषां नास्ति समाचारो वर्णाश्रमसमन्वितः १३ ।
Those who do not observe Tripuṇḍra and Uddhūlana cannot practise well the various rites of the different Varṇas and Āśramas.
english translation
uddhUlanaM tripuMDraM ca zraddhayA nAcaraMti ye । teSAM nAsti samAcAro varNAzramasamanvitaH 13 ।
hk transliteration by Sanscript