Shiva Purana
Progress:78.5%
उत्तरोत्तरमेवं स्यात्पूर्वोक्तगणनाविधि । मतांतरमथो वक्ष्ये संख्यायां मुनिभेदतः १६ ।
Above this, more and more benefits accrue until the stipulated number is reached. I shall now mention another opinion coming from a different sage.
english translation
uttarottaramevaM syAtpUrvoktagaNanAvidhi । matAMtaramatho vakSye saMkhyAyAM munibhedataH 16 ।
hk transliteration by Sanscriptलिंगानामयुतं कृत्वा पार्थिवानां सुबुद्धिमान् । निर्भयो हि भवेन्नूनं महाराजभयं हरेत् १७ ।
An intelligent person can certainly remain fearless after making such ten thousand images. It removes the fear from great kings.
english translation
liMgAnAmayutaM kRtvA pArthivAnAM subuddhimAn । nirbhayo hi bhavennUnaM mahArAjabhayaM haret 17 ।
hk transliteration by Sanscriptकारागृहादिमुक्त्यर्थमयुतं कारयेद्बुधः । डाकिन्यादिभये सप्तसहस्रं कारयेत्तथा १८ ।
A sensible man shall cause ten thousand such to be made for freedom from imprisonment. When there is the fear of the evil influence of Ḍākinī and other evil spirits he shall cause seven thousand such to be made.
english translation
kArAgRhAdimuktyarthamayutaM kArayedbudhaH । DAkinyAdibhaye saptasahasraM kArayettathA 18 ।
hk transliteration by Sanscriptसहस्राणि पंचपंचाशदपुत्रः प्रकारयेत् । लिंगानामयुतेनैव कन्यकासंततिं लभेत् १९ ।
A person having no sons shall cause fifty-five thousand such to be made. One shall get daughters by causing ten thousand such to be made.
english translation
sahasrANi paMcapaMcAzadaputraH prakArayet । liMgAnAmayutenaiva kanyakAsaMtatiM labhet 19 ।
hk transliteration by Sanscriptलिंगानामयुतेनैव विष्ण्वादैश्वर्यमाप्नुयात् । लिंगानां प्रयुतेनैव ह्यतुलां श्रियमाप्नुयात् 1-21-२० ।
A devotee shall achieve the prosperity and splendour of Viṣṇu and others by making ten thousand images. He shall derive unrivalled glory and wealth by making one million images.
english translation
liMgAnAmayutenaiva viSNvAdaizvaryamApnuyAt । liMgAnAM prayutenaiva hyatulAM zriyamApnuyAt 1-21-20 ।
hk transliteration by Sanscript