Shiva Purana
Progress:2.9%
तावत्कलिमहोत्पाताः संचरिष्यंति निर्भयाः । यावच्छिवपुराणं हि नोदेष्यति जगत्यहो ६ ।
It is only as long as the Śivapurāṇa has not risen high in the world, that the evil portents of Kali fearlessly roam about.
english translation
tAvatkalimahotpAtAH saMcariSyaMti nirbhayAH । yAvacchivapurANaM hi nodeSyati jagatyaho 6 ।
hk transliteration by Sanscriptतावत्सर्वाणि शास्त्राणि विवदंति परस्परम् । यावच्छिवपुराणं हि नोदेष्यति जगत्यहो ७ ।
It is only as long as the Śivapurāṇa has not risen high in the world, that the different sacred texts clash together in disputation.
english translation
tAvatsarvANi zAstrANi vivadaMti parasparam । yAvacchivapurANaM hi nodeSyati jagatyaho 7 ।
hk transliteration by Sanscriptतावत्स्वरूपं दुर्बोधं शिवस्य महतामपि । यावच्छिवपुराणं हि नो देष्यति जगत्यहो ८ ।
It is difficult even to great men to comprehend Śiva’s features as long as the Śivapurāṇa has not risen high in the world.
english translation
tAvatsvarUpaM durbodhaM zivasya mahatAmapi । yAvacchivapurANaM hi no deSyati jagatyaho 8 ।
hk transliteration by Sanscriptतावद्यमभटाः क्रूराः संचरिष्यंति निर्भयाः । यावच्छिवपुराणं हि नोदेष्यति जगत्यहो ९ ।
The cruel attendants of Yama roam about fearlessly as long as the Śivapurāṇa has not risen high in the world.
english translation
tAvadyamabhaTAH krUrAH saMcariSyaMti nirbhayAH । yAvacchivapurANaM hi nodeSyati jagatyaho 9 ।
hk transliteration by Sanscriptतावत्सर्वपुराणानि प्रगर्जंति महीतले । यावच्छिवपुराणं हि नोदेष्यति जगत्यहो 1-2-१० ।
All the other Purāṇas roar loudly on the earth as long as the Śivapurāṇa has not risen high in the world.
english translation
tAvatsarvapurANAni pragarjaMti mahItale । yAvacchivapurANaM hi nodeSyati jagatyaho 1-2-10 ।
hk transliteration by Sanscript