Shiva Purana

Progress:14.2%

ततो वाद्यं बहुविधं प्रयाणाय परेशितुः । गणेश्वराश्च संनद्धा नानावाहनभूषणाः ५ ।

sanskrit

Different kinds of musical instruments were played to announce the start of the journey of the Lord. The commanders of the attendants were in readiness fully bedecked in their ornaments, seated in their respective vehicles.

english translation

tato vAdyaM bahuvidhaM prayANAya parezituH | gaNezvarAzca saMnaddhA nAnAvAhanabhUSaNAH 5 |

hk transliteration