Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/6/19

इत्थं बभूव समरो ब्रह्मविष्ण्वोः परस्परम् । ततो देवगणाः सर्वे विषण्णा भृशमाकुलाः । ऊचुः परस्परं तात राजक्षोभे यथा द्विजाः १९।

sanskrit

Such was the mutual fight between Brahmā and Viṣṇu. Then, O dear, the devas in their helpless agitation and vexation talked among themselves as people do at the time of war between their monarchs.

english translation

itthaM babhUva samaro brahmaviSNvoH parasparam | tato devagaNAH sarve viSaNNA bhRzamAkulAH | UcuH parasparaM tAta rAjakSobhe yathA dvijAH 19|

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/6/19

इत्थं बभूव समरो ब्रह्मविष्ण्वोः परस्परम् । ततो देवगणाः सर्वे विषण्णा भृशमाकुलाः । ऊचुः परस्परं तात राजक्षोभे यथा द्विजाः १९।

sanskrit

Such was the mutual fight between Brahmā and Viṣṇu. Then, O dear, the devas in their helpless agitation and vexation talked among themselves as people do at the time of war between their monarchs.

english translation

itthaM babhUva samaro brahmaviSNvoH parasparam | tato devagaNAH sarve viSaNNA bhRzamAkulAH | UcuH parasparaM tAta rAjakSobhe yathA dvijAH 19|

hk transliteration