Shiva Purana
ग्रसंतमिव शैलेन्द्रमुद्गिरंतमिवानलम् ॥ मृत्युश्चैव समीपस्थः कालानलसमप्रभुः ॥ ५३॥
It was as if a mountain were being swallowed up and a fire was being lifted up. Death is also nearby and is as powerful as the fire of time.
english translation
grasaMtamiva zailendramudgiraMtamivAnalam ॥ mRtyuzcaiva samIpasthaH kAlAnalasamaprabhuH ॥ 53॥
hk transliteration by Sanscript