Progress:13.9%

ग्रीवापाशेन कृष्यंते प्रयांत्यन्ये सुदुःखिताः ।। जिह्वांकुशप्रवेशेन रज्ज्वाकृष्यन्त एव ते ।। ३५ ।।

A few others are dragged with a noose tied round their necks. They go ahead in distress. Others are dragged by ropes. Their tongues are pierced through by goads.

english translation

grIvApAzena kRSyaMte prayAMtyanye suduHkhitAH || jihvAMkuzapravezena rajjvAkRSyanta eva te || 35 ||

hk transliteration by Sanscript