Progress:11.2%

ये पापनिरताः क्रूराः येऽपि हिंसाप्रिया नराः।। वृत्त्यर्थं येऽपि कुर्वंति दानयज्ञादिकाः क्रियाः।। २१।।

Those who are cruel and engaged in sinful acts; those who are fond of violence and those who perform Dāna, Yajña and other rites as a profession for livelihood.

english translation

ye pApaniratAH krUrAH ye'pi hiMsApriyA narAH|| vRttyarthaM ye'pi kurvaMti dAnayajJAdikAH kriyAH|| 21||

hk transliteration by Sanscript

गोष्ठाग्निजलरथ्यासु तरुच्छाया नगेषु च।। त्यजंति ये पुरीषाद्यानारामायतनेषु च।। २२।।

Those who evacuate their bowels in cowpens, streets, near water and fire, shades of trees, mountains, parks and temples.

english translation

goSThAgnijalarathyAsu tarucchAyA nageSu ca|| tyajaMti ye purISAdyAnArAmAyataneSu ca|| 22||

hk transliteration by Sanscript

लज्जाश्रमप्रासादेषु मयपानरताश्च ये।। कृतकेलिभुजंगाश्च रन्ध्रान्वेषणतत्पराः।। २३।।

Those who are engaged in drinking bouts in hermitages and palaces; those who are in search of weak points in others; those who are in association with others.

english translation

lajjAzramaprAsAdeSu mayapAnaratAzca ye|| kRtakelibhujaMgAzca randhrAnveSaNatatparAH|| 23||

hk transliteration by Sanscript

वंशेष्टका शिलाकाष्ठैः शृङ्गैश्शंकुभिरेव च।। ये मार्गमनुरुंधंति परसीमां हरंति ये।। २४।।

Those who block roads by means of bamboos, bricks, logs of wood, horns or poles and those who violate the boundaries of others’ fields.

english translation

vaMzeSTakA zilAkASThaiH zRGgaizzaMkubhireva ca|| ye mArgamanuruMdhaMti parasImAM haraMti ye|| 24||

hk transliteration by Sanscript

कूटशासनकर्तारः कूटकर्मक्रियारताः।। कूटपाकान्नवस्त्राणां कूटसंव्यवहारिणः।। २५।।

Those who make counterfeit documents, those who are engaged in fraudulent activities, those who indulge in fraud in dealing in food and clothing and in law suits.

english translation

kUTazAsanakartAraH kUTakarmakriyAratAH|| kUTapAkAnnavastrANAM kUTasaMvyavahAriNaH|| 25||

hk transliteration by Sanscript