Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/49/40

इति देव्या वचः श्रुत्वा करुणागर्भितं सुराः ॥ तुष्टुवुः परमेशानीं भक्तिसंनतकन्धराः ॥ ४० ॥

sanskrit

On hearing the merciful words of the goddess, the gods eulogised her, with their shoulders drooping with devotion.

english translation

iti devyA vacaH zrutvA karuNAgarbhitaM surAH ॥ tuSTuvuH paramezAnIM bhaktisaMnatakandharAH ॥ 40 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/49/40

इति देव्या वचः श्रुत्वा करुणागर्भितं सुराः ॥ तुष्टुवुः परमेशानीं भक्तिसंनतकन्धराः ॥ ४० ॥

sanskrit

On hearing the merciful words of the goddess, the gods eulogised her, with their shoulders drooping with devotion.

english translation

iti devyA vacaH zrutvA karuNAgarbhitaM surAH ॥ tuSTuvuH paramezAnIM bhaktisaMnatakandharAH ॥ 40 ॥

hk transliteration by Sanscript