Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/49/27

उमोवाच ॥ न ब्रह्मा न सुरारातिर्न पुरारातिरीश्वरः ॥ मदग्रे गर्वितुं किंचित्का कथान्यसुपर्वणाम् ॥ २७ ॥

sanskrit

Umā said:— Neither Brahma nor Viṣṇu nor Śiva the slayer of the Tripura demon can bluff before me. What about the other gods?

english translation

umovAca ॥ na brahmA na surArAtirna purArAtirIzvaraH ॥ madagre garvituM kiMcitkA kathAnyasuparvaNAm ॥ 27 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/49/27

उमोवाच ॥ न ब्रह्मा न सुरारातिर्न पुरारातिरीश्वरः ॥ मदग्रे गर्वितुं किंचित्का कथान्यसुपर्वणाम् ॥ २७ ॥

sanskrit

Umā said:— Neither Brahma nor Viṣṇu nor Śiva the slayer of the Tripura demon can bluff before me. What about the other gods?

english translation

umovAca ॥ na brahmA na surArAtirna purArAtirIzvaraH ॥ madagre garvituM kiMcitkA kathAnyasuparvaNAm ॥ 27 ॥

hk transliteration by Sanscript