Progress:90.7%

इत्युक्तस्तामन्वधावद्दानवो धूम्रलोचनः।। हुंकारोच्चारणेनैव तन्ददाह महेश्वरी।। ५०।।

Thus addressed, the Dānava Dhūmrākṣa rushed at her but was burnt with a mere Huṅkāra uttered by her.

english translation

ityuktastAmanvadhAvaddAnavo dhUmralocanaH|| huMkAroccAraNenaiva tandadAha mahezvarI|| 50||

hk transliteration by Sanscript