Progress:84.4%

ततस्स निर्गतो राजा नगरान्मृगया छलात् ।। असहायोऽश्वमारुह्य जगाम गहनं वनम् ।। २१ ।।

The king left his city pretending to go out for hunting. Alone he got up on a horse and went to the dense forest.

english translation

tatassa nirgato rAjA nagarAnmRgayA chalAt || asahAyo'zvamAruhya jagAma gahanaM vanam || 21 ||

hk transliteration by Sanscript